您的當(dāng)前位置:首頁(yè) >> 精選項(xiàng)目>>項(xiàng)目正文
會(huì)員注冊(cè)登錄
相關(guān)信息
- 華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目
- 中澤新型建材有限公司鉬尾礦綜合利用項(xiàng)
- 吉林機(jī)場(chǎng)集團(tuán)接引首都機(jī)場(chǎng)集團(tuán)大數(shù)據(jù)平
- 吉林輝南農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司地下
- 吉林銀行股份有限公司吉林銀行長(zhǎng)春分行
- 吉林銀行長(zhǎng)春分行信息系統(tǒng)綜合服務(wù)平臺(tái)
- 武警某部支隊(duì)副食品供應(yīng)商采購(gòu)招標(biāo)
- 武警某部支隊(duì)液化石油氣配送供應(yīng)商招標(biāo)
- 開(kāi)長(zhǎng)春吉爾燃?xì)夤こ淘O(shè)計(jì)有限公司202
- 長(zhǎng)春市市民卡在公共交通領(lǐng)域應(yīng)用改造招
- 長(zhǎng)春市中華人民共和國(guó)吉林出入境邊防檢
- 吉林省副食品采購(gòu)招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)
- 朝陽(yáng)區(qū)城市管理行政執(zhí)法局2020年3
- 朝陽(yáng)區(qū)城市管理行政執(zhí)法局2020年2
- 長(zhǎng)春發(fā)展農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司消防
最新招標(biāo)信息
- 濟(jì)南軌道交通4號(hào)線(xiàn)一期BIM技術(shù)應(yīng)用
- 華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目
- 長(zhǎng)順縣2019年度縣級(jí)森林植被恢復(fù)費(fèi)
- 貴酒二期607、608廠(chǎng)房周邊市政項(xiàng)
- 新建齊河鐵路物流基地貨運(yùn)增量擴(kuò)能工程
- 唐河石柱山47.5MW分散式風(fēng)電項(xiàng)目
- 洛陽(yáng)市玻璃廠(chǎng)路上跨隴海鐵路和801倉(cāng)
- 都拉塔口岸馕產(chǎn)業(yè)園建設(shè)招標(biāo)
- 大王鎮(zhèn)金靈嘉苑小區(qū)1#樓、2#樓、3
- 滄州市圖書(shū)大廈結(jié)算審計(jì)造價(jià)咨詢(xún)機(jī)構(gòu)招
- 玉溪市撫仙湖綜合行政一大隊(duì)艇??奎c(diǎn)項(xiàng)
- 吉林通化縣經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)信息化建設(shè)招標(biāo)
- 文山-硯山天然氣支線(xiàn)管道工程招標(biāo)
- 莒南九州唐樾3-1地塊公區(qū)精裝修工程
- 莒南九州唐樾3-1地塊交房區(qū)景觀招標(biāo)
熱門(mén)招標(biāo)信息
- 泰安市徂汶景區(qū)濱河片區(qū)博城社區(qū)征地搬
- 西安市雁塔區(qū)吉祥村片區(qū)改造交保服務(wù)招
- 2020年本溪銀行超期服務(wù)的硬件設(shè)備
- 曲江青年公園景區(qū)安保服務(wù)勞務(wù)外包項(xiàng)目
- 西安市雁塔區(qū)崇德坊片區(qū)改造安保服務(wù)招
- 昆玉高速2021年至2023年綠化日
- 北京懷柔區(qū)北房鎮(zhèn)駙馬莊村棚戶(hù)區(qū)改造項(xiàng)
- 邯鄲市復(fù)興區(qū)戶(hù)村鎮(zhèn)林村智能水表采購(gòu)及
- 平頂山市第二人民醫(yī)院寶豐分院全高清腹
- 國(guó)網(wǎng)駐馬店供電公司辦公區(qū)2021年物
華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目(二期10萬(wàn)千瓦)EPC總承包工程
所屬分類(lèi):精選項(xiàng)目
所在地區(qū):長(zhǎng)春招標(biāo)
關(guān) 鍵 詞:吉林
華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目 正文內(nèi)容
華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目(二期10萬(wàn)千瓦)EPC總承包工程
吉林 2020-12-29
招標(biāo)編號(hào):
招標(biāo)編碼:CBL_20201229_111650139
開(kāi)標(biāo)時(shí)間:
標(biāo)訊類(lèi)別: 國(guó)內(nèi)招標(biāo)
資金來(lái)源: 其他
1. 招標(biāo)條件
本華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目二期(10萬(wàn)千瓦)EPC總承包工程已由項(xiàng)目審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn),項(xiàng)目資金為企業(yè)自籌,招標(biāo)人為華能吉林發(fā)電有限公司。本工程已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。
2. 項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
項(xiàng)目概況:華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目二期(10萬(wàn)千瓦)風(fēng)電項(xiàng)目位于吉林省通榆縣,屬平原地貌,現(xiàn)有村通道路,交通較為便利。
投標(biāo)人可參考招標(biāo)人提供的可行性研究報(bào)告進(jìn)行風(fēng)機(jī)機(jī)型優(yōu)化選擇,單機(jī)容量要求為3.X MW范圍內(nèi),葉片155m及以上,塔筒110m及以上,總?cè)萘繛?00.0MW(不可超過(guò),偏差容量不超過(guò)1臺(tái)單機(jī)容量)。允許投標(biāo)人按照實(shí)際資源及條件提供最優(yōu)方案,保證容量、利用小時(shí)、收益率較大化。
該項(xiàng)目與華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目一期(20萬(wàn)千瓦)項(xiàng)目共用一個(gè)總?cè)萘繛?0萬(wàn)千瓦220KV升壓站及一條220KV送出線(xiàn)路實(shí)現(xiàn)送出,一二期工程同期施工建設(shè)。項(xiàng)目計(jì)劃于2021年10月升壓站送電,2021年11月全部機(jī)組并網(wǎng)發(fā)電,2021年12月全部機(jī)組通過(guò)240小時(shí)試運(yùn)。
本項(xiàng)目變電站為無(wú)人值守變電站,要實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)春集控中心、通榆區(qū)域檢修中心的遠(yuǎn)程監(jiān)控功能。設(shè)計(jì)工作應(yīng)充分考慮相關(guān)內(nèi)容,設(shè)備選型應(yīng)為實(shí)現(xiàn)該功能留有接口。
招標(biāo)范圍:
2.1 總體
本次招標(biāo)包括華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目二期(10萬(wàn)千瓦)工程勘察設(shè)計(jì)、物資供貨、工程施工、手續(xù)辦理、臨時(shí)占地、專(zhuān)項(xiàng)驗(yàn)收、溝通協(xié)調(diào)、工程創(chuàng)優(yōu)和專(zhuān)利申請(qǐng)等工作。
2.2 勘察設(shè)計(jì)
設(shè)計(jì)工作包括(不限于):項(xiàng)目初步設(shè)計(jì)到竣工驗(yàn)收階段的全部設(shè)計(jì)工作,主要包括項(xiàng)目地勘、微觀選址、初設(shè)報(bào)告及概算(總體項(xiàng)目初設(shè)及升壓站初設(shè))編制、方案對(duì)比及設(shè)計(jì)優(yōu)化專(zhuān)項(xiàng)報(bào)告編制、設(shè)備(施工)技術(shù)規(guī)范書(shū)編制、施工圖編制、竣工圖編制;環(huán)評(píng)、水保、安全、職業(yè)衛(wèi)生等手續(xù)辦理及驗(yàn)收所需的各專(zhuān)項(xiàng)報(bào)告編制;進(jìn)行施工圖技術(shù)交底、交樁、派出設(shè)計(jì)代表解決施工出現(xiàn)的與設(shè)計(jì)相關(guān)的技術(shù)問(wèn)題等服務(wù)工作;與本項(xiàng)目相關(guān)的其他設(shè)計(jì)工作。
設(shè)計(jì)邊界:升壓站220KV母線(xiàn)與2#主變間隔節(jié)點(diǎn)及以下各電壓等級(jí)系統(tǒng)的土建、電氣一二次設(shè)計(jì)工作均包含在本次招標(biāo)范圍內(nèi),一期20萬(wàn)項(xiàng)目以外的升壓站設(shè)計(jì)工作均包含在本次招標(biāo)范圍內(nèi)。環(huán)評(píng)、水保、安全、職業(yè)衛(wèi)生預(yù)評(píng)價(jià)報(bào)告編制由發(fā)包方另行委托,不包含在本次招標(biāo)范圍內(nèi)。
投標(biāo)人需結(jié)合《中國(guó)華能集團(tuán)風(fēng)電場(chǎng)工程設(shè)計(jì)導(dǎo)則》、《中國(guó)華能集團(tuán)新能源項(xiàng)目升壓站典型設(shè)計(jì)(風(fēng)電場(chǎng)工程)》及中國(guó)華能集團(tuán)相關(guān)規(guī)定進(jìn)行設(shè)計(jì)并滿(mǎn)足要求。
2.3物資供貨
物資采購(gòu)包括(不限于):風(fēng)機(jī)、塔筒、箱變、電纜、光纜、主變、GIS、開(kāi)關(guān)柜、無(wú)功補(bǔ)償、站用變、升壓站二次設(shè)備(含通信自動(dòng)化設(shè)備);施工所需的塔材、線(xiàn)材、接地材料、安裝附件;與本項(xiàng)目相關(guān)的其他設(shè)備材料。
供貨邊界:升壓站220KV母線(xiàn)與2#主變間隔節(jié)點(diǎn)及以下各電壓等級(jí)系統(tǒng)所涉及的全部的設(shè)備、材料均包含在本次招標(biāo)范圍內(nèi)。接入通榆區(qū)域檢修中心的相關(guān)設(shè)備包含在本次招標(biāo)范圍內(nèi),接入長(zhǎng)春集控中心的相關(guān)設(shè)備不包括在本次招標(biāo)范圍內(nèi)。
物資供貨包括所有設(shè)備材料(除發(fā)包方采購(gòu))采購(gòu)、安裝、系統(tǒng)集成、試驗(yàn)、調(diào)試、運(yùn)輸、保險(xiǎn)、接車(chē)、卸車(chē)、倉(cāng)儲(chǔ)保管等全部工作。
2.4工程施工
場(chǎng)內(nèi)施工包括(不限于):進(jìn)場(chǎng)道路(若有)、場(chǎng)內(nèi)道路(含原有道路改造、恢復(fù))、吊裝平臺(tái)、風(fēng)機(jī)基礎(chǔ)、接地、集電線(xiàn)路、風(fēng)機(jī)安裝、箱變安裝、綠化及植被恢復(fù)工程及與本工程相關(guān)的全部施工工作。
升壓站施工:本工程升壓站土建及電氣安裝工程由發(fā)包方另行委托,不在本次招標(biāo)范圍內(nèi)。
施工邊界:二期工程35KV開(kāi)關(guān)柜下口以下各電壓等級(jí)系統(tǒng)土建、安裝工程均包含在本次招標(biāo)范圍內(nèi),35KV開(kāi)關(guān)柜下口電纜敷設(shè)、掛線(xiàn)包含在本次招標(biāo)范圍內(nèi)。
投標(biāo)人在報(bào)價(jià)時(shí)應(yīng)充分考慮以下因素:
(1)自行考慮施工降水費(fèi)用。
(2)自行考慮施工措施及支護(hù)費(fèi)用。
(3)自行考慮回填料外購(gòu)因素及費(fèi)用。
(4)自行考慮設(shè)備、材料、臨建設(shè)施、土石方、棄土、棄渣、棄石等的場(chǎng)地及費(fèi)用。
(5)自行考慮冬雨季施工費(fèi)用。
(6)疫情影響。
(7)所有風(fēng)險(xiǎn)考慮在內(nèi),施工報(bào)價(jià)不調(diào)。
(8)本標(biāo)段土建部分材料檢測(cè)、沉降觀測(cè)由甲方委托第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)實(shí)施,相關(guān)費(fèi)用由投標(biāo)人負(fù)責(zé)。安裝部分材料檢測(cè)由投標(biāo)人負(fù)責(zé)。
2.5手續(xù)辦理
手續(xù)辦理包括(不限于):升壓站初步設(shè)計(jì)評(píng)審、建設(shè)用地手續(xù)、開(kāi)工合法性手續(xù)辦理(三證一書(shū))、并網(wǎng)手續(xù)辦理(《購(gòu)售電合同》、《并網(wǎng)調(diào)度協(xié)議》、《供用電合同》合同簽訂及并網(wǎng)驗(yàn)收等全部工作)、質(zhì)監(jiān)站驗(yàn)收(吉林省電力質(zhì)監(jiān)站及華能質(zhì)監(jiān)站雙重驗(yàn)收)等與本工程相關(guān)的全部的有相關(guān)部門(mén)、電網(wǎng)公司要求的合法合規(guī)手續(xù)辦理工作。合規(guī)手續(xù)辦理應(yīng)滿(mǎn)足工程進(jìn)度要求。由于辦理相關(guān)手續(xù)必須完成的專(zhuān)項(xiàng)報(bào)告的編制包含在本次招標(biāo)范圍內(nèi)。
該部分工作可由建設(shè)單位協(xié)助辦理,其中涉及的永久占地補(bǔ)償、水土保提供補(bǔ)償費(fèi)、耕地占用稅、復(fù)墾保證金等需由建設(shè)單位支付的行政事業(yè)收費(fèi)不包含在本次招標(biāo)范圍中,由發(fā)包方另行支付。
2.6臨時(shí)占地
本工程風(fēng)機(jī)基礎(chǔ)、箱變基礎(chǔ)、集電線(xiàn)路桿塔基礎(chǔ)為本項(xiàng)目永久占地,場(chǎng)內(nèi)檢修道路占地只占不征,該部分用電為非臨時(shí)用地,相關(guān)審批手續(xù)由承包人辦理,相關(guān)補(bǔ)償費(fèi)用由發(fā)包方支付。
除非臨時(shí)占地以外的,由于施工作業(yè)面、設(shè)備轉(zhuǎn)場(chǎng)等因素而發(fā)生的土地占用均視為臨時(shí)占地,補(bǔ)償費(fèi)用(土地補(bǔ)償及地上附作物補(bǔ)償)均包含在投標(biāo)報(bào)價(jià)中。相關(guān)手續(xù)由投標(biāo)單位辦理,但需服從地方職能部門(mén)的統(tǒng)一安排。
發(fā)包方僅負(fù)責(zé)永久占地補(bǔ)償、水土保提供補(bǔ)償費(fèi)、耕地占用稅、復(fù)墾保證金等需行政事業(yè)收費(fèi)的支付工作,其他相關(guān)土地手續(xù)的辦理工作均由承包方完成。
2.7專(zhuān)項(xiàng)驗(yàn)收
與本工程有關(guān)的水保、環(huán)保、安全、職業(yè)衛(wèi)生、消防、接地、檔案等專(zhuān)項(xiàng)驗(yàn)收工作包含在本次招標(biāo)范圍內(nèi)。以及由于專(zhuān)項(xiàng)驗(yàn)收而產(chǎn)生的報(bào)告編制、第三方檢測(cè)、評(píng)審、協(xié)調(diào)所產(chǎn)生的費(fèi)用包含在投標(biāo)報(bào)價(jià)中。
2.8溝通協(xié)調(diào)
投標(biāo)單位負(fù)責(zé)竣工驗(yàn)收前一切協(xié)調(diào)工作,所產(chǎn)生的費(fèi)用均包含在投標(biāo)總價(jià)中。投標(biāo)單位在報(bào)價(jià)時(shí),該項(xiàng)費(fèi)用不得低于100萬(wàn)元,合同簽訂后該部分一次性包死,不做調(diào)整。
2.9工程創(chuàng)優(yōu)和專(zhuān)利申請(qǐng)
本工程須配合變電站工程取得電力行業(yè)優(yōu)質(zhì)工程,力爭(zhēng)取得國(guó)家優(yōu)質(zhì)工程金獎(jiǎng),投標(biāo)單位在本工程中需要取得10個(gè)“四新”項(xiàng)目,4個(gè)發(fā)明專(zhuān)利,6個(gè)實(shí)用新型專(zhuān)利,并做好創(chuàng)優(yōu)策劃。
華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目二期(10萬(wàn)千瓦)EPC總承包工程采購(gòu)標(biāo)段生效條件為:華能通榆200萬(wàn)千瓦風(fēng)電平價(jià)上網(wǎng)項(xiàng)目二期(10萬(wàn)千瓦)工程項(xiàng)目通過(guò)華能集團(tuán)公司備案。如備案不通過(guò),本次招標(biāo)結(jié)果自動(dòng)失效,不對(duì)招投標(biāo)雙方形成約束,風(fēng)險(xiǎn)情況請(qǐng)各投標(biāo)人自行評(píng)估。
3. 投標(biāo)人資格要求
3.1 通用資格條件
3.1.1 投標(biāo)人為中華人民共和國(guó)境內(nèi)合法注冊(cè)的獨(dú)立法人或其他組織,具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任能力,具有獨(dú)立訂立合同的權(quán)利;
3.1.2 投標(biāo)人財(cái)務(wù)、信譽(yù)等方面應(yīng)具備下列條件:
(1) 沒(méi)有處于被責(zé)令停產(chǎn)、停業(yè)或進(jìn)入破產(chǎn)程序,生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)正常且具備合同履約能力;
(2) 沒(méi)有處于行政主管部門(mén)或中國(guó)華能集團(tuán)有限公司系統(tǒng)內(nèi)單位相關(guān)文件確認(rèn)的禁止投標(biāo)的處罰期間內(nèi);
(3) 近三年沒(méi)有騙取中標(biāo)或嚴(yán)重違約,沒(méi)有經(jīng)有關(guān)部門(mén)認(rèn)定的因其施工引起的重大及以上質(zhì)量事故或重大及以上安全事故;
(4) 與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人,不得參加投標(biāo);單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。
3.2 專(zhuān)用資格條件:
3.2.1投標(biāo)人應(yīng)具有工程設(shè)計(jì)綜合甲級(jí)和工程勘察綜合甲級(jí)資 質(zhì) 。
3.2.2 投標(biāo)人通過(guò)質(zhì)量管理體系認(rèn)證、環(huán)境管理體系認(rèn)證、職業(yè)安全健康管理體系認(rèn)證。
3.2.3 業(yè)績(jī)要求:
投標(biāo)人需提供近五年內(nèi)(2015年1月1日至今,以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn))至少2個(gè)48MW及以上或累計(jì)容量達(dá)到100MW規(guī)模的風(fēng)電工程EPC總承包(含在建)工程業(yè)績(jī)(提供相關(guān)證明材料,合同必須載明簽約單位、工程內(nèi)容或范圍、安裝容量、合同金額、簽訂時(shí)間、簽約單位法定代表人或委托代理人簽字、加斧章等)。
3.2.4本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4. 招標(biāo)文件的獲取
獲取時(shí)間:從2020年12月29日9:00起至2021年1月5日17:00止。
招標(biāo)文件每標(biāo)段售價(jià)3000元,售后不退。
5. 遞交截止時(shí)間:2021年1月25日13時(shí)30分(北京時(shí)間);
聯(lián)系人:李 工
手 機(jī):176 1039 8736
郵 箱:17610398736@163.com
注:報(bào) 名 請(qǐng) 聯(lián) 系 獲 取 投 標(biāo) 申 請(qǐng) 表 。
————————————————————————————
溫馨提示:本招標(biāo)項(xiàng)目?jī)H供正式會(huì)員查閱,您的權(quán)限不能瀏覽詳細(xì)信息,請(qǐng)點(diǎn)擊注冊(cè)/登陸,或聯(lián)系工作人員辦理會(huì)員入網(wǎng)事宜,成為正式會(huì)員后方可獲取詳細(xì)的招標(biāo)公告、報(bào)名表格、項(xiàng)目附件及部分項(xiàng)目招標(biāo)文件等。
- 已經(jīng)是會(huì)員:
對(duì)不起,你當(dāng)前尚未登錄,只有登錄才能查看內(nèi)容
- 加入正式會(huì)員您即享受以下服務(wù):
- 1、第一時(shí)間獲得招標(biāo)與采購(gòu)信息網(wǎng)提供的招標(biāo)公告、預(yù)告、中標(biāo)結(jié)果及邀請(qǐng)招標(biāo)等項(xiàng)目信息,更可一手掌握擬在建項(xiàng)目、VIP獨(dú)家項(xiàng)目等優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目資源
- 2、感受招標(biāo)與采購(gòu)信息網(wǎng)提供的郵件訂制服務(wù)、短信提醒服務(wù)、人工服務(wù)、專(zhuān)業(yè)項(xiàng)目篩選;
- 3、按鈕廣告、橫幅廣告、下拉廣告等多重曝光精準(zhǔn)宣傳推廣,全方位提高企業(yè)知名度和形象。
招標(biāo)信息簡(jiǎn)介
- 北京招標(biāo)網(wǎng)
- 天津招標(biāo)網(wǎng)
- 上海招標(biāo)網(wǎng)
- 重慶招標(biāo)網(wǎng)
- 河北招標(biāo)網(wǎng)
- 山西招標(biāo)網(wǎng)
- 臺(tái)灣招標(biāo)網(wǎng)
- 遼寧招標(biāo)網(wǎng)
- 吉林招標(biāo)網(wǎng)
- 黑龍江招標(biāo)網(wǎng)
- 江蘇招標(biāo)網(wǎng)
- 浙江招標(biāo)網(wǎng)
- 安徽招標(biāo)網(wǎng)
- 福建招標(biāo)網(wǎng)
- 江西招標(biāo)網(wǎng)
- 山東招標(biāo)網(wǎng)
- 河南招標(biāo)網(wǎng)
- 湖北招標(biāo)網(wǎng)
- 湖南招標(biāo)網(wǎng)
- 廣東招標(biāo)網(wǎng)
- 甘肅招標(biāo)網(wǎng)
- 四川招標(biāo)網(wǎng)
- 貴州招標(biāo)網(wǎng)
- 海南招標(biāo)網(wǎng)
- 云南招標(biāo)網(wǎng)
- 青海招標(biāo)網(wǎng)
- 陜西招標(biāo)網(wǎng)
- 廣西招標(biāo)網(wǎng)
- 西藏招標(biāo)網(wǎng)
- 寧夏招標(biāo)網(wǎng)
- 新疆招標(biāo)網(wǎng)
- 內(nèi)蒙古招標(biāo)網(wǎng)
- 澳門(mén)招標(biāo)網(wǎng)
- 香港招標(biāo)網(wǎng)
客戶(hù)咨詢(xún):010-58977952 傳 真:010-58977952 24小時(shí)電話(huà):15101074388
地址:北京市海淀區(qū)永定路甲4號(hào) 郵編:100039
備案號(hào): 京ICP備12016795號(hào)-1 版權(quán)所有?2006-2013 招標(biāo)與采購(gòu)信息網(wǎng)